defini o para maquinas usada na minera o