como triturar raymond