Girar pra onde? - hardMOB
Pq o movimento rotatorio, nesses exemplos que vc deu, na maioria das vezes, e antes que inventassem a parafusadeira sempre foi feito com a mão. E veja bem, se vc falar para alguem assim: "Josias meu filho, gire esse parafuso para as deireita", ele instintivamente vai girar até onde sua mão consegue, ou seja, para a direita.